Entrevistinha sobre técnicas de interpretação realizada em 2005 para um trabalho de conclusão do curso de artes cênicas.
Muita coisa mudou de lá pra cá, portanto, faça o filtro.
Marcelo é a voz de algumas grandes marcas nacionais. Com certeza você já o ouviu por aí.
O que tem de interessante: o cara era técnico de gravação. Fez uma guia aqui, outra ali. Gostaram e ele se deu bem.
Vale a escuta.
Ademais, é isso.
Amplexo.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Não existe a função dublador. O que existe se chama “ator em dublagem” daí a necessidade do caboclo ter formação de ator para exercer a função.
Cursos de dublagem são tão caça-níqueis quanto os de locução. Fuja deles ou, se estiver a fim de jogar dinheiro fora, deposite sua grana na minha conta.
O mercado é uma espécie de clã familiar. Tem pai, mãe, filho, irmã, primo, neto e por aí vai.
Além de ser difícil de entrar, paga mal: cerca de 80 reais por hora ou 20 anéis dublados e não há pagamento de direitos conexos. (fonte SATED SP)
Exemplificando: os caras que dublaram o seriado Chaves nos anos 80 receberam cachet uma única vez apesar de a emissora faturar anos a fio com a produção.
Quando me aventurei pela experiência da dublagem ouvi relatos sobre dubladores que não possuíam recursos para a realização do próprio funeral, ficando este por conta de amigos.
Gravei duas vezes e o que recebi não cobriu o que gastei com combustível e estacionamento pra chegar ao estúdio.
Em suma: vá estudar petróleo e gás pra trabalhar no Pré-Sal que você viverá melhor.
Isso posto, assista o vídeo abaixo e conheça outra versão sobre este trabalho: a versão “glamour e glória” da HBO.
Veja essa: após 7 anos de completo afastamento, neste último mês de setembro voltei a dar expediente em emissora de rádio.
Um coleguinha jornalista saiu de férias e alguém na emissora lembrou-se de mim.
Jogo rápido. Um mês de job.
O caso se deu em uma FM Gospel de São Paulo.
Lá reencontrei velhos amigos como os locutores Marcelo Verona e Fátima Gameiro, profissionais extremamente competentes e por quem tenho grande apreço.
Também conheci gente nova e muito bacana como o Marcio Melo, locutor de FM, futuro coleguinha jornalista, que ainda vai brilhar muito por aí. Guarde este nome.
Bom, vamos aos fatos.
O job: redação de notas e produção de dois radiojornais (SP e REDE), incluindo boletins e entrevistas, produção de chamadas, spots dos produtos da casa e demais atividades da rotina radiofônica.
Inicialmente não havia a previsão de que eu devesse falar. Mas acabei falando, afinal, se tá no portfólio, vamos usar.
Mas o caso é: será que após tanto tempo afastado do veículo rádio, perde-se a embocadura?
Vamos ouvir juntos os audios abaixo que foram escritos e falados por mim para averiguar a situation.
Boletim de Trânsito
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Boletim “A Boa Notícia do Dia”
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Spot de um dos produtos da casa
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Chamada Evento
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Na rebarba ainda gravei alguns offs para os canais de tv do grupo
Conclusion: falar no rádio é igual a andar de bicicleta.
Você se perguntava: onde andará Marcelo Nascimento?
Abandonou o blog?
Trocou de profissão?
Ganhou a Mega-Sena acumulada?
Nenhuma das anteriores meu caro amigo e minha cara amiga.
Faltava-me tempo para compartilhar novidades que, aliás, não são poucas.
Mas por agora, vamos retomar as entrevistas com os tais profissionais da voz.
Você deve-se se lembrar que se tratam de entrevistas para um trabalho de conclusão do curso de artes cênicas, desenvolvido em 2005.
Ah não se lembra? Então fuça aí os posts anteriores para entender o caso.
Silvio Vasconcelos.
Você me pergunta: quem é o fulano?
Respondo-lhe: a voz de cabine dos canais Globosat e locutor muito requisitado para as diversas mídias.
Aí você me indaga: e qual é a parada?
Respondo-lhe novamente: a parada é que o cara vive em outra praça, mais especificamente no Rio de Janeiro. E me ocorreu a idéia de que, eventualmente, o mercado de lá poderia ser diferente do de cá.
Aí tu me retruca: e o Quico?
Esclareço-lhe: Silvio é um profissional distinto. Acredita numa abordagem mais, digamos, humanista, para a formacão de um bom profissional de comunicação, principalmente para os que aparecem, de uma forma ou de outra.
Desconfiado, você questiona: vale a pena ouvir?
Vale sim. Justamente pelo conteúdo oferecido pelo companheiro.
Ele não dirá que você deve fazer cursos, treinamentos e afins.
Então o que?
Ouça aí e descubra.
Farô!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Amiguinho, estou em cartaz com o espetáculo A Padaria, em Sto André.
Venha prestigiar e tomar uma gelada em seguida.
Espero você!
Cia. do Porão apresenta o espetáculo teatral “A PADARIA” de Bertolt Brecht em Santo André
Um dos mais importantes fragmentos do poeta e dramaturgo alemão Bertolt Brecht, A Padaria, apesar de ter sido escrita entre 1929 e 1930, em plena ascensão do nazismo, é atual e próxima da realidade brasileira. Ela apresenta um contexto e um desfecho divertido, crítico e sensível, apresentado pela Cia. do Porão dirigido por Pedro Alcântara. Ela retrata as relações sociais e econômicas, e mostra a história de desempregados e pequenos e grandes comerciantes que, para sobreviverem, precisam destruir uns aos outros, enquanto os verdadeiros responsáveis pela tragédia ficam à distância apenas contabilizando os lucros.
Gênero: COMÉDIA – Farsa Épica
Texto: Bertolt Brecht
Direção: Pedro Alcântara
Direção Musical: Daniel Volpin
Com a Cia. do Porão – Cleide Amorim, Ivan Pires, Juliana Cerozi, Liana Crocco, Marcelo Nascimento, Mariana Perin, Omar Matsumoto, Val Mataverni e Veriano Viana.
Temporada
De 18/08/2011 a 26/08/2011
Quintas e Sextas às 21h
Cia. do Nó
Rua Regente Feijó, 359ª, Vila Assumpção, Santo André
Os ingressos custam R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia entrada).
Para chegar – na Pereira Barreto em Sto. André subir a rua ao lado do Hospital Brasil, seguir até o fim, chegará em uma praça bem grande, fazer a volta na praça já está na Regente Feijó.
Carregando ...